TRACKLIST
1. Mr Self Destruct
2. Piggy (Nothing
Can Stop Me Now)
3. Heresy
4. March of the
Pigs
5. Closer
6. Ruiner
7. The Becoming
8. I Do Not Want
This
9. Big Man With a
Gun
10. A Warm Place
11. Eraser
12. Reptile
13. The Downward
Spiral
14. Hurt
1. Signor
Autodistruzione
Sono la voce dentro la
tua testa e ti controllo
Sono l’amante nel tuo
letto e ti controllo
Sono il sesso che ti
assicuri e ti controllo
Sono l’odio che tenti
di nascondere e ti controllo
Ti porto dove vuoi
andare
Ti do tutto ciò che hai
bisogno di sapere
Ti trascino giù, ti
assorbo
Signor Autodistruzione
Pronuncio il messaggio
religioso chiaro e ti controllo
Sono il rifiuto, la
colpa e la paura e ti controllo
Sono le preghiere
dell’ingenuo e ti controllo
Sono la bugia a cui
credi e ti controllo
Ti porto dove vuoi
andare
Ti do tutto ciò che hai
bisogno di sapere
Ti trascino giù, ti
assorbo
Signor Autodistruzione
Sono l’ago nella tua
vena e ti controllo
Sono l’altezza che non
riesci a sostenere e ti controllo
Sono il pusher, sono una
puttana e ti controllo
Sono il bisogno che hai
di qualcosa in più e ti controllo
Sono la pallottola
nella pistola e ti controllo
Sono la verità da cui
scappi e ti controllo
Sono la macchina
silenziatrice e ti controllo
Sono la fine di tutti i
tuoi sogni e ti controllo
Ti porto dove vuoi
andare
Ti do tutto ciò che hai
bisogno di sapere
Ti trascino giù, ti
assorbo
Signor Autodistruzione
2.
Maialino
Hey maiale
Sì, tu
Hey maiale, maialino,
maiale
Tutte le mie paure si
sono avverate
Tumefatto e con le ossa
rotte
Mi hai lasciato qui,
sono tutto solo
Il mio piccolo maialino
aveva bisogno di qualcosa di nuovo
Niente può fermarmi ora
Perché non mi importa
più
Niente può fermarmi ora
Perché non mi importa
Hey maiale
Niente sta andando come
ho pianificato
Hey maiale
Ci sono molte cose che
speravo tu potessi aiutarmi a capire
Cosa devo fare? Perdo
la testa a causa tua
Niente mi può fermare
ora …
Niente mi può fermare …
3.
Eresia
Lui si è cucito gli
occhi perché ha paura di vedere
Lui tenta di dirmi cosa
ho messo dentro di me
Lui ha le risposte in
grado di soddisfare la mia curiosità
Lui si è inventato un
dio e ha chiamato questo Cristianesimo
Il tuo dio è morto e a
nessuno importa
Se c’è un inferno ti
vedrò lì
Lui contraeva i muscoli
per tenere il suo gregge di pecore in fila
Lui creò un virus che
avrebbe sterminato tutti i maiali
Il suo perfetto reame
di abbattimento, sofferenza e dolore
Esige atrocità dettate
dalla devozione commesse in suo nome
Il tuo dio è morto e a
nessuno importa
Se c’è un inferno ti
vedrò lì
Affogando nella sua
stessa ipocrisia
E se c’è un inferno ti
vedrò lì
Bruciando con il tuo
dio in umiltà
Morirai per questo?
4.
La marcia dei
maiali
Fatevi avanti, marciate,
spingete
Strisciate sulle
ginocchia
Per favore, alimentate
l’ingordigia (non è tempo di esitare)
Ne voglio un po’, ne
voglio un pezzo, penso di star impazzendo
Voglio vedere il crollo
Non mi piace la vista,
non mi piace il sapore, non mi piace l’odore di questo
Voglio vedere il crollo
Tutti i maiali sono
allineati
Vi do tutto ciò che
volete
Prendete la mia pelle e
sbucciatela
Ora non vi fa sentire
meglio?
Spingete dentro,
sorpresa! Bugie
Macchie come il sangue
sui vostri denti
Mordete, masticate,
risucchiate le parti tenere
Voglio causare la
rottura, voglio causare il massacro, voglio lo sfacelo
Voglio vedere il crollo
Forse ne ho paura,
screditatelo, punzecchiatelo
Voglio vedere il crollo
Tutti i maiali sono
allineati
Vi do tutto ciò che
volete
Prendete la mia pelle e
sbucciatela
Ora non vi fa sentire
meglio?
I maiali hanno vinto
stanotte
Ora possono tutti
dormire profondamente
E ogni cosa è andata
bene
5.
Più vicino
Tu lasci che io ti
violenti, tu lasci che io ti dissacri
Tu lasci che io ti
penetri, tu lasci che io ti complichi
Aiutami, ho fatto a
pezzi le mie viscere
Aiutami, non ho anima
da vendere
Aiutami, l’unica cosa
che è adatta a me
Aiutami a fuggire da me
stesso
Voglio fotterti come un
animale
Voglio sentirti da
dentro
Voglio fotterti come un
animale
La mia intera esistenza
è difettosa
Tu mi avvicini a Dio
Puoi avere il mio
isolamento, puoi avere l’odio che comporta
Puoi avere la mia
assenza di fede, puoi avere il mio tutto
Aiutami a demolire la
mia ragione
Aiutami, è il tuo sesso
che posso odorare
Aiutami, mi rendi
perfetto
Aiutami a diventare
qualcun altro
Voglio fotterti come un
animale
Voglio sentirti da
dentro
Voglio fotterti come un
animale
La mia intera esistenza
è difettosa
Tu mi avvicini a Dio
Attraverso ogni
foresta, sopra gli alberi
Nel mio stomaco, ho
raschiato le mie ginocchia
Bevo il miele dentro il
tuo alveare
Sei la ragione per cui
sopravvivo
6.
Deturpatore
Hai avuto tutti loro
dalla tua parte, non è vero?
Hai creduto a tutte le
loro bugie, non è vero?
Il deturpatore ha molto
da dimostrare, non ha niente da perdere e ora ti ha convinto
Il deturpatore è il tuo
unico amico, bene, lui è la fine del mondo per il bestiame che lui inganna
Lo stupro
dell’innocente, sai che il deturpatore rovina tutto ciò che vede
Ora l’unica cosa pura
che mi è rimasta da fare nel mio fottuto mondo è indossare la tua maschera
Come hai fatto a
ingrossarti così?
Come hai fatto a
rafforzarti così?
In che modo è diventato
così difficile?
In che modo ha preso
tutto questo tempo?
Hai dovuto dare a tutti
loro un segno, non è vero?
Hai dovuto desiderare
la mia roba, non è vero?
Il deturpatore è un
collezionista, lui è un infettatore che serve la propria merda alle sue mosche
Forse verrà un giorno
quando coloro che tieni all’oscuro improvvisamente si sveglieranno
Forse è una parte di me
che hai portato in un posto dove speravo che non sarebbe mai andata
E forse mi ha
incasinato molto più di quanto saprai mai
Come hai fatto a
ingrossarti così?
Come hai fatto a
rafforzarti così?
In che modo è diventato
così difficile?
In che modo ha preso
tutto questo tempo?
Ciò che mi hai dato
Il mio perfetto anello
di cicatrici
Sai che posso vedere
ciò che sei veramente
Non mi hai ferito,
niente può ferirmi
Non mi hai ferito,
niente mi può fermare ora
7.
In divenire
Do colpi al mio
macchinario, è parte di me, è dentro di me
Sono intrappolato in
questo sogno, mi sta cambiando, sono in divenire
Il me che conosci ha
avuto qualche ripensamento
Lui è coperto di croste
ed è distrutto e dolorante
Il me che conosci non
cambia idea così facilmente
Quella parte di me non
c’è più
Tutto il dolore si
dissolve, è la natura del mio circuito
Copre tutto ciò che
odo, non c’è modo di scappare da questa mia nuova consapevolezza
Il me che conosci un
tempo provava sentimenti
Ma il sangue ha smesso
di pompare e lui è rimasto solo a decomporsi
Il me che conosci è ora
formato da cavi
E anche quando sto
giusto con te sono così distante
Posso tentare di
dimenarmi ma mi sono legato dentro
Posso tentare di
grattare via il suono che è nelle mie orecchie
Posso sentirlo
estirpare tutte le mie parti cattive
Non voglio ascoltare ma
è tutto troppo trasparente
Al contrario quando mi
nascondo dentro di me mi sento così impavido
Annie, tieniti un po’
più stretta, potrei scivolare via
Non cederà, mi vuole
morto
Cazzo! Questo rumore
nella mia testa
8.
Non voglio questo
Sto perdendo terreno
Sai come questo mondo
può buttarti giù
Sono fatto di
plastilina
Temo di essere l’unico
a pensarla così
Continuo a cadere giù
dalla stessa collina
Il bambù che punge
questa pelle
E niente viene fuori da
me attraverso il sangue, come sotto una cascata affogo
A due piedi sotto la
superficie posso ancora decifrare il tuo volto ondulato
E se solo potessi
raggiungerti forse potrei abbandonare questo posto
Non voglio questo
Non dirmi come mi sento
Rimango a letto
Ho vissuto così tante
vite nella mia testa
Non dirmi che ti
importa
Non c’è niente
realmente, o forse sì?
Lo sapresti, non è
vero?
Allunghi la mano verso
coloro che soffrono
Verso coloro che sanno
cosa si prova veramente
Verso coloro che hanno
avuto un assaggio
Come se ciò avesse
qualche significato
E oh, non ne posso più
E forse non ho scelta
E forse è tutto ciò che
ho
E forse questo è un
grido d’aiuto
Non voglio questo
Non dirmi come mi sento
Non sai affatto come mi
sento
Voglio conoscere tutto
Voglio essere ovunque
Voglio fottere chiunque
nel mondo
Voglio fare qualcosa
che conti
9.
Omaccione con la
pistola
Sono un uomo importante
(Sì, lo sono)
E ho un’arma potente
Ho un vecchio e grande
cazzo e a me
A me piace divertirmi
Accostato alla tua
fronte
Te lo farò succhiare
Forse ti aprirò un buco
in testa
Sai, così, per il gusto
di farlo
Posso contenerti se
voglio
Posso divorarti
Sono duro come fottuto
acciaio e ho il potere
Sono uomo al cento per
cento e te lo dimostrerò in qualche modo
Io e la mia fottuta
arma
Nessuno può fermarmi
ora
Sparo sparo sparo sparo
sparo
Ti coprirò dalla testa
ai piedi
Io e la mia fottuta
arma
10. Un posto caldo
(Strumentale)
11. Gomma per cancellare
Ho bisogno di te
Sogno te
Trovo te
Assaggio te
Ti fotto
Ti uso
Ti sfregio
Ti spezzo
Abbandonami!
Odiami!
Distruggimi!
Cancellami!
Uccidimi!
12. Rettile
Lei si è fatta strada
aprendo le gambe in modo da lasciar entrare gli insetti
Lei lascia una scia di
miele per mostrarmi dove è stata
Lei ha il sangue di un
rettile proprio sottopelle
Semi provenienti da un centinaio
di altri uomini colano da dentro
Oh, la mia bellissima
bugiarda
Oh, la mia preziosa
puttana
La mia malattia, la mia
infezione
Sono così impuro
Prendilo!
I demoni parlano dei
modi in cui lei si manifesterà
Gli angeli sanguinano
al tocco contaminato della mia carezza
Ho bisogno di
contaminare per alleviare questa solitudine
Ora so che gli abissi
che raggiungo non hanno limite
Oh, la mia bellissima
bugiarda
Oh, la mia preziosa
puttana
La mia malattia, la mia
infezione
Sono così impuro
13. La spirale discendente
Non avrebbe mai creduto
che fosse così facile
Si è puntato la pistola
contro la faccia
Bang!
(così tanto sangue da
un buco così piccolo)
I problemi hanno
soluzioni
Una vita costituita da
stronzate sistemate in un determinato lampo
Tutto è triste
In questo mondo
La più profonda
sfumatura di blu fungo
Tutta sfocata
Che fuoriesce dalla mia
testa
14. Ferire
Mi sono fatto male oggi
Per vedere se sento
ancora
Mi concentro sul dolore
L’unica cosa che è
reale
L’ago apre un buco
La vecchia familiare puntura
Tento di far fuori
tutto
Ma ricordo ogni cosa
Cosa sono diventato,
Mio carissimo amico?
Tutti quelli che
conosco
Vanno via alla fine
Potresti avere tutto
Il mio impero di
sozzura
Ti deluderò
Ti farò star male
Indosso questa corona
di merda
Sopra la mia sedia di
bugiardo
Pieno di pensieri
spezzati
Che non posso riparare
Sotto le macchie del
tempo
I sentimenti spariscono
Tu sei qualcun altro
Io sono ancora proprio
qui
Cosa sono diventato,
Mio carissimo amico
Tutti quelli che
conosco
Vanno via alla fine
Potresti avere tutto
Il mio impero di
sozzura
Ti deluderò
Ti farò star male
Se potessi ricominciare
Un milione di miglia da
qui
Penserei a me stesso
Troverei un modo
