lunedì 8 ottobre 2018

The Verve - The Drugs Don't Work TRADUZIONE

Traduzione di P. G. Boccacci

Tutto questo parlare di diventare vecchi
Mi butta giù, amore mio
Come un gatto in una busta
Che aspetta di annegare
Stavolta sto colando a picco

E spero che tu stia pensando a me
Mentre dormi sul fianco
Ebbene, le droghe non funzionano
Ti fanno solo stare peggio
Ma so che rivedrò il tuo volto

Ma so che mi sta andando tutto storto ultimamente
Perché ho rivisitato la mia vecchia strada
E se vuoi farti vedere
Allora ti basta farmelo sapere
E ti canterò di nuovo nell’orecchio

Ebbene, le droghe non funzionano
Ti fanno solo stare peggio
Ma so che rivedrò il tuo volto

Perché, amore, se il cielo chiama
Verrò anch’io
Proprio come hai detto tu
Che sparirai dalla mia vita
Preferisco morire

Tutto questo parlare di diventare vecchi
Mi butta giù, amore mio
Come un gatto in una busta
Che aspetta di annegare
Stavolta sto colando a picco

Ebbene, le droghe non funzionano
Ti fanno solo stare peggio
Ma so che rivedrò il tuo volto

Sì, so che rivedrò il tuo volto
Sì, so che rivedrò il tuo volto, oh Signore

Non colerò a picco mai più

Non più, non più, non più, non più






Nessun commento:

Posta un commento