Prima che sia troppo tardi

Libero da speranza, e ogni buco nella miniera del sorriso di un volto dozzinale, cercando l'uno, nel bel mezzo di un sole-ggiato mattino da avvoltoio a NY, quando i segni sono tenuti nascosti come celassero un significato in una chiave d'asino, collegato come un link per una porta, una mente per una cripta, un corpo affannosamente racchiuso sopra tutti ... Free of hope, and every hole in the mine of a cheap face smile, going for the one, in the midst of a sun- -NY vulture morning when the signs are kept hidden as if there were a meaning in a don-key, jacked in as a link for a door, a mind for a vault, a body frantically enclosed above all ... E il desider-are si sta facendo urgente, cercando l'uno, in mezzo alle trappole e nello spazio tra la tua stanza e la mia: cos'è nostro? Solo le nostre voci, solo i nostri silenzi: soltanto le nostre vite. And yearn-ing is getting higher, going for the one, amongst the traps and in between your room and mine: what is ours? Just our voices, just our silences: our lives only. E quando moriremo, il cielo si farà sicuramente una gran risata, con le sue nuvole e il vento e la pioggia, quindi che questo desider-are si oda, che questo desider-are rimanga ir-redento, ir-risolto, in-soddisfatto. And when we die, the sky will definitely laugh its lungs out, with its clouds and wind and rain, so let this yearn-ing be heard, let this yearn-ing be un-redeemed, un-solved, un-satisfied. Guardami: non sono umano, la tua vulva non è stata creata per me, e sono destinato a non avere figli, ma non drammatizziamo, cerca l'uno, cerca l'uno, l'unico e solo, quello prima ... Look at me: I'm not human, your vulva was not made for me, and I'm destined not to have children, but let's not dramatize, go for the one, go for the one, for the one and only one before ... che sia troppo tardi. it gets too late. P. G. B.